'Sahilde Kafka' etkisi...

Kafka’’nın evden kaçışındaki sebep bir kehanettir: ’“Sen, gün gelecek kendi ellerinle babanı öldürecek ve kendi annenle sevişeceksin.’” Haruki Murakami’’nin çok ses getiren son romanı 'Sahilde Kafka' Türkçe'de.’

 

İSTANBUL - ''Dünyada bu kadar çok boş yer olduğu halde, var olabileceğin, sana fazlasıyla yetecek ufacık bir yer bile bulamazsın. Sesleri aradığında, karşına çıkan sessizlik olur. Sessizliği arzuladığındaysa durmak bilmeyen kehanet başlar. O ses, zamanı geldikçe, senin kafanın içindeki gizli düğmesine basar.'' (Kitaptan)

 

Kafka Tamura, 15 yaşına girdiğinde evi terk eder. Tıpkı o çok küçükken üvey kız kardeşini de alarak onu ve evi terk eden annesi gibi’…

 

Kafka sessiz ve yalnız bir çocukluk geçirir. Babasıyla ilişkileri iyi değildir; evi terk etmeden önce baba-oğul mümkün olduğunca birbirlerini görmemeye, konuşmamaya çalışarak yaşarlar.

 

Kafka bu kaçışı uzun yıllardır planlamaktadır. Sırt çantasına doldurduğu eşyalarla hiç bilmediği bir şehirde, yeni bir hayata başlamak isteyen Kafka’’nın, hayatını ve zamanını geçirmek için yapmaktan en çok zevk aldığı şey kütüphaneye gidip bulabildiği her kitabı okumaktır.

 

 

Evden kaçtıktan sonra Takamatsu’’ya giden Kafka burada her gün işe gider gibi, Kavamura Kütüphanesi’’ne gidip kitap okumaktadır. Bir süre sonra kütüphanede görevli, gay ve hermafrodit Oşima’’yla ile aralarında ilginç bir dostluk başlar. Oşima Kafka’’nın kalacak bir yeri olmadığını öğrenince onu, kütüphanenin müdiresi Saeki’’yle görüştürerek kütüphanede bir tür ofisboy olarak işe aldırır.

 

 

Kafka artık kütüphanenin misafirhanesinde kalmaya başlar’… Kafka’’nın evden kaçışındaki sebep babasının yıllar önce yaptığı bir kehanettir.

 

’“Sen, gün gelecek kendi ellerinle babanı öldürecek ve kendi annenle sevişeceksin.’”

 

Diğer kahramanımız Nakata, çocukluğunda yaşadığı ve nedeni çözülemeyen bir bilinç kaybı sonrasında bir tür zihinsel engelli durumuna gelmiştir. Nakata okuma yazma bilmez, en basit matematik işlemlerini dahi yapamaz. Belediyeden aldığı engelli yardımıyla hayatını sürdürür.

 

Ama Nakata’’nın çok önemli bir özelliği vardır, yaşlı adam kedilerle konuşabilmektedir. Bu özelliği sayesinde kedisi kaybolanlar ondan yardım isterler, Nakata da küçük hediyeler karşılığında kayıp kedileri bulup evlerine teslim eder.

 

İki kahramanın, Kafka ve Nakata’’nın öyküsü romanın sonlarına doğru gizemli bir cinayetle kesişir.

 

’“Murakami’’nin bugüne kadarki en bağımlılık yaratan romanı...’” (Independent)

 

’“Bir solukta, elimden bırakmadan okudum’… Bu roman sadece Murakami’’nin şaheserlerinden biri değil aynı zamanda yaratıcı ve büyüleyici.’” (David Mitchell, Guardian)

 

’“Gerçekten sürükleyici, metafizik bir akıl çelicilikte ısrar eden bir roman...’” (John Updike)

 

Eserleri 40’’ın üzerinde dile çevrilen, 2009 yılının dünyada en çok konuşulan yazarı Haruki Murakami'nin İlk romanı 'Kaze no oto vo kike', 1979’’da yayımlandı.

 

Ardından Gunzou Edebiyat Ödülü’’nü aldı. Japonya’’nın en önemli ve popüler yazarlarından biri olan Murakami’’nin eserleri 40’’ın üzerinde dile çevrildi. İngilizce’’ye çevrilen üçüncü romanı 'Hitsuci vo meguru Bohken' (1989), Amerika’’dan Yeni Yazarlar Noma Edebiyat Ödülü’’nü kazandı.

 

'Sekai no ovari to hahdo-boiruda-vandahrando’’yla (1985) Tanizaki Ödülü’’ne, 'Zemberekkuşu’’nun Güncesi’’yle de Yomiuri Edebiyat Ödülü’’ne layık görüldü. Murakami’’nin 'İmkansızın Şarkısı' (2004), 'Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında' (2007) ve 'Yabankoyununun İzinde' (2008) adlı romanları gibi 'Sahilde Kafka' da Doğan Kitap tarafından yayımlandı. (Ntvmsnbc)