'Nasıl Birlikte Yaşanır'a romansı cevaplar

Usta eleştirmen ve göstergebilimci Roland Barthes'in bir arada yaşamayı deneyen insanların deneyimlerini mercek altına aldığı 'Nasıl Birlikte Yaşanır' Türkçe'de.’

 

İSTANBUL - 20. yüzyılın önde gelen denemeci, eleştirmen ve göstergebilimcilerinden Roland Barthes, Collège de France’’ta 1976-1977 yıllarında verdiği derslerde 'birlikte yaşama'nın farklı biçimlerini çözümlemişti. Özellikle de birbirlerinin özgürlüğünü kısıtlamadan bir arada olmayı deneyen insanların yaşadıkları deneyimleri mercek altına almıştı.

 

Yazılarında edebiyatın özgürleştirici gücünden beslenen Barthes, 'Nasıl Birlikte Yaşanır’’da önemli romancıların kurmaca dünyalarında inşa ettikleri 'birlikte yaşam' alanlarının yapısını meraklı okurlar için bozuyor ve yeniden kuruyor.

 

Böylece de André Gide, Daniel Defoe, Thomas Mann ve Emile Zola’’nın romanları Barthes’’ın benzersiz bakış açısının sağladığı farklı bir yorumla zenginleşiyor.

 

'Nasıl Birlikte Yaşanır'ın Türkçe çevirisini Necmettin Sevil yaptı. 'Nasıl Birlikte Yaşanır' Sel Yayıncılık etiketiyle kitapçılarda.