HABERLER>KÜLTÜR - SANAT
5 Kasım 2009 Perşembe - 00:00

’‘Ayın Karanlık Yüzü’’ Türkçe’’ye çevrildi

Avrupa’’da kitapları yüz binlerce satan yeni neslin en önemli polisiye yazarlarından Martin Suter’’in ’“Ayın Karanlık Yüzü’” romanı Mustafa Karakuş’’un çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı.’

’‘Ayın Karanlık Yüzü’’ Türkçe’’ye çevrildi

Avrupa’’da kitapları yüz binlerce satan yeni neslin en önemli polisiye yazarlarından Martin Suter’’in ’“Ayın Karanlık Yüzü’” romanı Mustafa Karakuş’’un çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı.’
 
Small World ve Can Dostu kitaplarıyla uluslararası başarı kazanan İsviçreli yazar, son kitabında zengin bir avukatın bir günde kabusa dönen hayatını anlatıyor.
 
Uluslararası dev şirketlerin birleşmeleri alanında uzman olan ünlü avukat Urs Blank duygularını kontrol etmesini iyi bilen biri. Antikacı sevgilisiyle şato gibi bir evde yaşıyor. Bit pazarında tesadüfen geçerken hippi bir kızla göz göze geliyor. Yeni bir aşkın ilk kıvılcımı olan bu bakış aynı zamanda ilk cinayetinin de çıkış noktası. Hippi kızla sihirli mantar partisine katılan Blank'ın kişiliğinde onarılması imkansız değişiklikler başlıyor. Artık ona hiç kimse yardım edemez. Blank'ın önünde sadece bir çıkış yolu vardır. Ait olduğu yere ormana sığınacak ve cinayetlerine orada devam edecektir.
 
KİTAP HAKKINDA NE DEDİLER
'Kitap nefes kesici bir gerilim ve psikolojik roman - Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın alışılmadık bir versiyonu gibi.'
Karin Weber-Duve/ Brigitte Hamburg
 
'Oldukça iyi kurgulanmış özen ve dikkatle yazılmış aynı zamanda nükte dozu ayarlanmış bir roman. Martin Suter bilgiyi gerilimi ve keyif vermeyi en uygun dozda veriyor.'
Apel/Frankfurter Allgemeine Zeitung
 
'Martin Suter'in ikinci romanı Ayın Karanlık Yüzü de ilk romanı Small World gibi nefes almadan tek çırpıda okunuyor. İki kitap da dil ve kurgusuyla öne çıkıyor.'
Erik Fabian/Die Furche Viyana
 
'Gerçekçi ve kusursuz kurguyu kara mizahla buluşturan Suter ikinci romanında takıntılı-trajik bir hikaye anlatıyor. Kitap bir film gibi nefes kesici bir sonla bitiyor.'
Inge Zenker-Balter/Spiegel Reporter Hamburg
 
MARTIN SUTER KİMDİR?
1948'de İsviçre'nin Zürih kentinde doğdu. 1991'e kadar reklam sektöründe metin yazarı ve yaratıcı yönetmen olarak çalıştı. Bu tarihten sonra kendini tamamen serbest yazarlığa verdi. Romanları, öyküleri ve senaryo çalışmalarına ek olarak haftalık Weltwoche gazetesinde köşe yazıları yazdı. Can Dostu'nun yanı sıra Small World (1997) ve Ayın Karanlık Yüzü (2000) adlı romanlarıyla uluslararası alanda büyük başarı kazandı. Martin Suter, eşiyle birlikte İspanya ve Guatemala'da yaşıyor.

 
 
Kılıçdaroğlu’ndan adaya saldırı sonrası ilk açıklama
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Bugün anarşik eylemlerin doğumgünü!
Bir adam 5 Kasım 1605 tarihinde İngiliz Parlamento binasını havaya uçurmaya ...
Yağmurdan kaçın, sanata tutunun!
İzmir, yağmurla iç içe geçecek olan bu hafta da kapalı mekanlarda birbirinden ...
Oscar'ın yüzleri belli oldu
Bu yıl 82'ncisi dağıtılacak olan ve tüm dünyadaki en büyük organizasyonlardan ...
 
Prix Pictet ödülü Nadav'ın
Dünyanın en saygın fotoğraf ödüllerinden Prix Pictet büyük ödülü Britanya ...
Ünlü Yunan yönetmen İzmir’’e geliyor
Yunan sinemasının dünyaca ünlü yönetmeni Theo Angelopoulos, kendi sinemasının ...
Adnan Saygun’’da ’‘İşte o anlar!’’’…
Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi ’“Bakış, İz ve Bellek 2’” sergisine evsahipliği yapıyor.’
 
Çırpı’’da Aziz Nesin heyecanı’…
Büyükşehir Belediyesi tarafından hizmete alınan çok amaçlı salonlar, Aziz ...
Levi-Strauss hayata veda etti
Fransız Akademesi, Fransız entelektüeli ve modern antropolojinin babası ...
İspanyol Edebiyatı yasta
Birkaç kez edebiyat dalında Nobel'e aday gösterilen İspanyol yazar ...
 
Nedim ATİLLA
Nedim ATİLLA
Asi bir yönetmeni kaybettik
Tayfun MARO
Tayfun MARO
Daha ne olsun?
Neşe ÖNEN
Neşe ÖNEN
Dün ve bugün Türkiye (4) Önce bakkallar azaldı!
Engin ÖNEN
Engin ÖNEN
İyi oyuncu, kötü politikacı!
Mehmet KARABEL
Mehmet KARABEL
Siyasi yasak gelirse ne olacak?
Rifat ÖZER
Rifat ÖZER
Çiğli Güneş Ülkesi
İhsan Özbelge ÖZDURAN
İhsan Özbelge ÖZDURAN
'Eskidendi çok eskiden...'
Ayda ÖZEREN
Ayda ÖZEREN
Metanoya!
Kemal ANADOL
Kemal ANADOL
12 Eylül ve yeni Anayasa
Prof. Dr. Mustafa KAYMAKÇI
Prof. Dr. Mustafa KAYMAKÇI
Atatürk’ün Toprak Kanunu ya da feodalizmin tasfiyesi uğraşısı
ÇOK OKUNANLAR
ÇOK YORUMLANANLAR
FACEBOOK'TA EGE'DE SON SÖZ
GAZETE EGE'DE SONSÖZ
KünyeKünye İletişimİletişim FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri
Maxiva